Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزانية الدفاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ميزانية الدفاع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Presupuestos de defensa;
    (ب) ميزانيات الدفاع؛
  • Asignar el presupuesto del Departamento de Defensa siempre es una batalla campal. - ¿Lo presionaste?
    ميزانية وزارة الدفاع متاحة للجميع دائما
  • La asignación del presupuesto de Defensa es "todo contra todos".
    ميزانية وزارة الدفاع متاحة للجميع دائما
  • (Las Fuerzas de Defensa acaban de sufrir una reducción de la plantilla a instancias de los donantes, que demandaban una reducción en el presupuesto de defensa).
    (فرغت القوات للتّوّ من عملية تخفيض قوامها بناء على طلب المانحين الذين أرادوا خفض ميزانية الدفاع).
  • A los gastos indicados en este cuadro deben sumárseles los gastos del Comité Especial de Acción sobre Okinawa - Proyectos conexos (ejercicio económico: 2004: 27.000 millones de yen).
    الدفاع المدني يمول من نفقات وزارة الداخلية، ولا يدرج ضمن ميزانية الدفاع.
  • (Gastos efectivos, a precios actuales)
    الدفاع المدني (العمود 14): لا يمول الدفاع المدني من خلال ميزانية الدفاع، وتعتبر تكاليفه جزءا من تكاليف وزارة الداخلية.
  • No hubo indicios de que aumentaran los gastos de defensa ni si hubiese adquirido nuevo equipo pesado; el presupuesto de defensa en el sur ha disminuido.
    ولم تسجل أي مؤشرات على زيادة في نفقات الدفاع أو شراء أي معدات جديدة هامة؛ وتراجعت ميزانية الدفاع في الجزء الجنوبي.
  • Al mismo tiempo que intervienen para facilitar las conversaciones destinadas a aliviar las tensiones, funcionarios de alto rango utilizan esas oportunidades para propiciar la compra de equipo militar perfeccionado producido por los fabricantes de sus respectivos países.
    وفي الحقيقة أن بائعي الأسلحة من مختلف البلدان يتنافسون في أغلب الأحيان على شريحة أكبر من الميزانية الدفاعية المتزايدة للبلد ويحفزون على زيادتها.
  • Dejaremos suficiente dinero en el presupuesto de Defensa para eliminar a la base de Womack de la lista.
    سنوفر المزيد من المال على ميزانية وزارة الدفاع لإبقاء قاعدة ووماك خارج هذه القائمة.
  • A Defensa le alcanzará el presupuesto... ...y quitará la base de Womack de la lista.
    سنوفر المزيد من المال على ميزانية وزارة الدفاع لإبقاء قاعدة ووماك خارج هذه القائمة.